Todo es canción es una fantástica colección de divertidas poesías que celebran la magia en lo cotidiano. Esta antología poética es un buen recurso para maestros y familiares interesados en utilizar poemas en canciones para explorar vocabulario relacionado con la comida, el supermercado, el cuerpo, la naturaleza y la familia. Los poemas pueden ser empleados en actividades animadas con música y movimientos rítmicos, lecturas en el jardín, y / o como una introducción literaria a las actividades de cocina o degustación.
Aquí un extracto de la sección titulada “¡Cuantas Delicias!”:
Cereza
Redonda,
firme, lisa,
siempre logra sacarme
una sorisa.
El libro también es apropiado para una gama de lectores jóvenes e incluye un breve prólogo que explica los componentes básicos de la poesía. Obtenga más información sobre Alma Flor Ada en su página web.
¡Recibimos este libro para su revisión como parte del Multicultural Children’s Book Day (Día del Libro Infantil Multicultural)! El Día del Libro Infantil Multicultural 2018 (27/1/18) está en su quinto año y fue fundado por Valarie Budayr de Jump Into A Book y Mia Wenjen de PragmaticMom. Su misión es crear conciencia sobre la necesidad de incluir libros para niños que celebran la diversidad en el hogar y en las bibliotecas de las escuelas. Ellos trabajan diligentemente para que más libros de este tipo lleguen a manos de lectores jóvenes, familias y educadores. #ReadYourWorld
Todo es canción forma parte de la Colección de Libros Multiculturales del The Food Trust, que destaca libros infantiles que presentan personajes de grupos étnicos y raciales subrepresentados y cubre una amplia variedad de temas relacionados con temas Del La Finca al Preescolar, incluyendo la jardinería, el cocinar, la comidas familiares y más.
— ENGLISH REVIEW —
Todo es canción is a fantastic collection of fun poems in Spanish that celebrate the magic of everyday life. This poetic anthology is a good resource for teachers and families interested in using poems to explore vocabulary related to foods, shopping, our bodies, nature and family. The poems can be used in activities animated with music and rhythmic movement, read in the garden or used as a literary introduction to cooking or tasting activities.
Here is an excerpt translated from the section entitled “¡Cuantas Delicias!” (“How Many Delights”):
Cereza
Redonda,
firme, lisa,
siempre logra sacarme
una sorisa.
Translation:
Cherry
Round,
firm, smooth,
always manages to give me
a smile.
This book is appropriate for a range of young readers and includes a short prologue that explains the basic components of poetry. Find more works by Alma Flor Ada on her website.
We received this book for review as part of Multicultural Children’s Book Day! Multicultural Children’s Book Day 2018 (1/27/18) is in its 5th year and was founded by Valarie Budayr from Jump Into A Book and Mia Wenjen from PragmaticMom. Their mission is to raise awareness of the ongoing need to include kids’ books that celebrate diversity in home and on school bookshelves while also working diligently to get more of these types of books into the hands of young readers, parents and educators. #ReadYourWorld
Todo es canción is part of The Food Trust’s multicultural collection of farm to ECE books, which highlights children’s books that feature characters from underrepresented racial and ethnic groups and covers a wide variety of farm-to-ECE-related topics, including gardening, cooking, family meals and more.